‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌  ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌  ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌  ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌  ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌  ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌  ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌  ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌  ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ 
                                                           
 
 
 
Newsletter: Mai 2021
 
Druckversion*
Homepage der Botschaft
Kulturabteilung der Botschaft
     
 
 
  FILM  
 
 
  Online Filmreihe: „Menachem Begin: Peace and War”  
 
 
 
  LITERATUR  
 
 
  The Jerusalem Writers Festival - Mishkenot Sha'ananim”  
 
  Buch-Club mit Yishai Sarid  
 
 
 
  MUSIK  
 
 
  Israel Music Night #9: JLamotta  
 
  XJAZZ Berlin - Tel Aviv „TOGETHER“  
 
 
 
  TANZ  
 
 
  Smadar Goshen beim Internationales Solo-Tanz-Theater Festival Stuttgart  
 
  Artist-in-Residence für Gauthier Dance in Stuttgart: Hofesh Shechter  
 
 
 
 
 
 
 
  Online Filmreihe:
„Menachem Begin: Peace and War”
   
 
 
     
 
  Gemeinsam mit dem Jüdischen Filmclub Hamburg, der vom Institut für die Geschichte der deutschen Juden organisiert wird, präsentieren wir vom 10. bis 12. Mai den Dokumentarfilm „Menachem Begin: Peace and War“:

Dieser eindrucksvolle Film wurde anlässlich des 40. Jahrestag des Friedensvertrages zwischen Israel und Ägypten produziert und zeigt ein überraschendes und unbekanntes Porträt des sechsten israelischen Premierministers. Menachem Begin führte Israel sechs dramatische und turbulente Jahre lang an, Jahre, die Wellen erzeugten und die immer noch tief im Gefüge der sozialen und politischen Landschaft Israels zu spüren sind. Der Film zeigt ein facettenreiches Porträt eines Mannes, der an einer unerschütterlichen Ideologie voller Konflikte festhielt, sowie an dem kulturellen Mosaik und der zerklüfteten Gesellschaft, die er führen wollte. Der Film vereint seltenes Archivmaterial, das zum ersten Mal gezeigt wird, sowie aktuelle Interviews mit Schlüsselfiguren während der Zeit von Menachem Begin als Premierminister.



Filmvorführung vom 10. bis 12. Mai 2021
Menachem Begin: Peace and War; Regie: Levi Zini; Israel 2020, 85 min.,
Original m. Engl. UT

Das Filmscreening ist kostenlos. Bei Interesse melden Sie sich bitte per E-Mail hier an: culture-assistant@berlin.mfa.gov.il

Wir werden Ihnen die Zugangsdaten nach erfolgreicher Anmeldung zum 10. Mai zusenden.
 
 
 
 
 
 
               
 
 
 
 
   

The Jerusalem Writers Festival - Mishkenot Sha'ananim”


 
 
 
 
     
 
  Das 9. Internationale Autorenfestival in Jerusalem findet dieses Jahr vom 3. bis 6. Mai in einem ungewöhnlichen Hybridformat statt. Neben digitalen Begegnungen mit internationalen Autoren gibt es auch wieder persönliche Veranstaltungen im Mishkenot Sha'ananim, einem der magischsten und schönsten Orte des Landes. Das Publikum erwartet ein reichhaltiges und überraschendes Programm mit den besten Schriftstellern aus Israel und der ganzen Welt. Es ist beruhigend zu wissen, dass die Literatur uns auch in schwierigen Zeiten wie immer dazu inspiriert, Schwierigkeiten zu überwinden und sich weiter zu bewegen und zu begeistern.

9. Internationale Autorenfestival in Jerusalem vom 3. bis 6. Mai 2021


 
 
 
 
 
 
               
 
 
 
Buch-Club
mit Yishai Sarid
   
 
 
     
 
  Am Mittwoch, den 5. Mai, 18.00 Uhr, veranstaltet das Generalkonsulat des Staates Israel in München gemeinsam mit dem Kein & Aber Verlag einen Buch-Club mit Yishai Sarid. In der Online Veranstaltung geht es um das neue Buch von Sarid „Siegerin“. Die Moderation über nimmt Nils Minkmar:

Wie lernt man zu töten, ohne daran zu zerbrechen? Als Psychologin berät Abigail seit Jahren erfolgreich das israelische Militär, wie es Soldaten besser auf Einsätze vorbereitet. Doch dann wird ihr einziger Sohn Schauli einberufen, und sie muss sich entscheiden: Was wiegt schwerer, das Wohl ihres Landes oder das ihres Kindes?

Yishai Sarid wurde 1965 in Tel Aviv geboren, wo er bis heute lebt. Nachdem er als Nachrichtenoffizier in der israelischen Armee tätig war, studierte er in Jerusalem und an der Harvard University und arbeitete später als Staatsanwalt. Heute ist er als Rechtsanwalt tätig und veröffentlicht neben Büchern auch Artikel in diversen Zeitungen.



Mittwoch, 5. Mai 2021, 18.00 Uhr
Buch Club mit Yishai Sarid: „Siegerin, Moderation: Nils Minkmar

Die Teilnehmer der Zoom-Veranstaltung können sich direkt mit dem Autor austauschen und Fragen stellen - in englischer Sprache.

Anmeldung erforderlich unter: consul-sec@munich.mfa.gov.il
Die Zugangsdaten werden nach erfolgreicher Anmeldung versendet.

(Foto: @ Katarina Ivanisevic)
 
 
 
 
 
 
               
 
 
 
 
   

Israel Music Night #9:
JLamotta


 
 
 
 
     
 
  In diesem Monat stellen wir Euch im Rahmen der Israel Music Night am Donnerstag, den 27. Mai, JLamotta vor:

Die in Berlin und Tel Aviv lebende Künstlerin J. Lamotta hat Jazz, Hip-Hop, Soul und selbst produzierte Beats in ein ganz eigenes RnB-Feeling übertragen. Lamotta stammt aus Tel Aviv und ihre Familie hat marokkanische Wurzeln. In ihre Musik fließen Einflüsse von Lauryn Hill, Dilla, Erykah Badu, Aaliyah und TLC, wobei sie all das zu einer einzigartigen Stimme vereint. Der intime und persönliche Ausdruck war schon immer das Hauptelement in ihren Liedern. Bei dem deutschen Plattenlabel Jakarta Records, bei dem sie unter Vertrag steht, wurden bisher drei Alben und eine EP veröffentlicht. Sie tourte bereits durch Europa, Südkorea, Australien und Japan, wo sie eine treue Fangemeinde hat.

JLamotta spielt am 27. Mai ein Live-Set, das Beats aus ihrem neuesten Album „Brand New Choice", neue Songs und Kompositionen von ihrem kommenden Projekt auf Hebräisch. Begleitet wird sie an diesem Abend an der E-Gitarre von ihrem besten Freund Roman Klobe.

Israel Music Night #9: JLamotta @ Panda Platforma
Kostenloser Live-Stream am Donnerstag, 27. Mai 2021, ab 20.00 Uhr u.a. auf folgenden Kanälen (Spenden für die Künstler sind herzlich willkommen):


https://www.facebook.com/KulturIsrael
https://panda-platforma.berlin/
https://www.youtube.com/watch?v=dgcJwHidn1E

Unter dem Motto „Israel Music Night“ veranstalten wir einmal im Monat ein Konzert israelischer Musiker*Innen im Panda Platforma, dass online auf verschiedenen Kanälen übertragen wird. Freut Euch auf einen kleinen Einblick in die Vielfalt der äußerst kreativen israelischen Musikszene.

(Foto © Gabriella Pereira Achadinha)


 
 
 
 
 
 
               
 
 
     


XJAZZ Berlin - Tel Aviv „TOGETHER“




 
 
 
 
     
 
  Am Mittwoch, den 5. Mai, veranstalten wir gemeinsam mit XJAZZ unter dem Motto XJAZZ Berlin - Tel Aviv „TOGETHER“ ein besonderes online Konzert mit israelischen Musiker*Innen in Berlin und Tel Aviv:

Eigentlich hätte 2020 das Berliner XJAZZ Festival einen Ableger in Tel Aviv veranstaltet, doch die Pandemie machte diesen Plan unmöglich. Um die besondere Beziehungen der Jazzszene aus Berlin und Israel zu pflegen, finden am 5. Mai in Berlin und Tel Aviv Konzerte statt die in einem gemeinsamen online Stream ausgestrahlt werden.

In Tel Aviv spielt die Schlagzeugerin Roni Kaspi mit ihrem Trio und in Berlin der aus Israel stammende Pianist Uri Gincel mit seinem Quartet „Berlin Lobster“. Im dritten Teil wird es eine gemeinsame online Jam Session geben, bei der zusätzlich der Bassist und Produzent Yonatan Levi mitwirkt. Levi war Jahrelang ein wichtiger Name in der Berliner Jazz- und Elektronik Szene und ist 2020 wieder zurück nach Tel Aviv gezogen.

Bei diesem Projekt geht es darum, in einer Zeit in der physisches reisen nicht möglich ist, die gewachsenen internationalen Brücken zwischen den beiden Ländern trotzdem am Leben zu halten.

Eine gemeinsame Veranstaltung von XJAZZ und der Kulturabteilung der Botschaft des Staates Israel.




XJAZZ Berlin - Tel Aviv „TOGETHER“
Mittwoch, 5. Mai 2021

15.30 Uhr: Roni Kaspi (Live-Stream Konzert aus dem Beit Haamudim / Tel Aviv)
16.00 Uhr: Interview & Digital Jam Session
16.30 Uhr: Uri Gincel - Berlin Lobster (Live Stream Konzert aus der Emmauskirche Berlin)

Das Konzert wird auf youtube.com/xjazz ausgestrahlt

(Foto: Roni Kaspi © Yoel Levy)

 
 
 
 
 
 
               
 
 
 
 
  Smadar Goshen beim Internationales Solo-Tanz-Theater Festival Stuttgart    
 
 
     
 
  Das Internationale Solo-Tanz-Theater Festival Stuttgart feiert Geburtstag – und findet dieses Jahr am Donnerstag, 13. Mai, 2021, ab 20.00 Uhr, coronabedingt als „Hybridveranstaltung“ mit Livemoderation vor Ort und eingespielten Filmen der Teilnehmer/innen statt.
Tanzinteressierte in aller Welt können so die Wettbewerbsbeiträge als Online-Premieren im Netz verfolgen. 18 junge Künstler/innen aus aller Welt, von einem Kuratorium aus über 200 Bewerbungen ausgewählt, zeigen aufregende, neue Soloproduktionen, die meisten davon als Premieren.

Aus Israel geht das Stück "The pluralist, deconstructed, humorous body of her"
der israelischen Tänzerin und Choreografin Smadar Goshen in den Wettberwerb. Angeregt vom Phänomen der Objektifizierung des menschlichen, insbesondere des weiblichen Körpers wirft das Stück Fragen auf zur Beziehung zwischen Selbstobjektifizierung und Intimität. Getanzt wird das Stück von der Tänzerin Selina Koch.



Donnerstag, 13. Mai, 2021, 20.00 Uhr

Die Veranstaltung erfolgt als Livemoderation mit eingespielten Filmen der Teilnehmer/innen auf folgenden Kanälen (kostenlos):

www.solo-tanz-theater.de
www.treffpunkt-rotebuehlplatz.de
www.vhs-stuttgart.de

(Foto: @ Smadar Goshen)

 
 
 
 
 
 
               
 
 
    Artist-in-Residence für Gauthier Dance in Stuttgart: Hofesh Shechter
 
 
 
     
 
  Hofesh Shechter wird für die kommenden drei Jahre Artist-in-Residence für Gauthier Dance in Stuttgart. Ab dem Sommer 2021 wird es jedes Jahr ein Stück von Hofesh Shechter im Repertoire von Gauthier Dance geben, zwei davon Uraufführungen für die Company.

Den Anfang macht Swan Cake, Shechters Beitrag zu dem Tanzabend Swan Lakes, der das diesjährige COLOURS International Dance Festival eröffnet hätte. Shechter interessiert sich dabei vor allem für die dunkle Unterströmung des Ballettklassikers. Statt Schönheit, Reinheit und Klarheit zeigt er uns Getriebene, die kein Heim haben, keinen Ort, keine Wahl – aber Wünsche, Fantasien und Träume. Und lässt uns so verstehen, dass unter der Oberfläche eine ganz eigene Art von Schönheit nur darauf wartet, ans Tageslicht zu kommen. Das Festival ist mittlerweile auf 2022 verlegt, nicht aber die Premiere von Swan Lakes, die am 24. Juni 2021 das Gauthier Dance Summertime-Programm einläutet.

Für The Seven Sins hat Eric Gauthier sieben weltberühmte Choreograph*innen eingeladen, je eine der Todsünden in Tanz zu übersetzen – darunter auch Hofesh Shechter. Das lasterhafte Line-up komplettieren Aszure Barton, Sidi Larbi Cherkaoui, Sharon Eyal & Gai Behar, Marco Goecke, Marcos Morau und Sasha Waltz. Premiere ist am 26. März 2022.

Den Titel des dritten Werks verraten wir noch nicht. Doch so viel können wir schon sagen: Hofesh Shechter wird Gauthier Dance ein abendfüllendes Stück anvertrauen, das bislang ausschließlich von seiner eigenen Hofesh Shechter Company getanzt wurde – und nun im Sommer 2023 das 5. COLOURS International Dance Festival eröffnet.



Die gemeinsame Geschichte von Gauthier Dance und Hofesh Shechter begann im Jahr 2017. Shechters Kultstück Uprising war Teil der Eröffnungsproduktion MEGA ISRAEL des 2. COLOURS International Dance Festival. Seitdem riss der Kontakt nicht ab. Schließlich hatte Shechter Eric Gauthier noch während des Festivals eine eigene Kreation für die Company versprochen – die sein Beitrag zu Swan Lakes werden sollte. Pandemiebedingt um ein Jahr verschoben, wird das Programm nun am 24. Juni 2021 Premiere feieren.

(Foto: Hofesh Shechter © Hugo Glendinning)


 
 
 
 
 
 
               
 
 
   
 
 
 
 
Anschrift   Web
 
Auguste-Viktoria-Str. 74-76, 14193 Berlin   www.israel.de
 
Telefon   E-Mail
 
+ 49 (0) 30 – 8904 5412   culture-assistant@berlin.mfa.gov.il
 
 
Anmelden* Abmelden*  
 
 
www.israel.de
 
 
 
Fügen Sie bitte die E-Mail-Adresse culture@newsletter.israel.de Ihrem Adressbuch oder der Liste sicherer Absender hinzu. Dadurch ist gewährleistet, dass unsere E-Mail Sie auch in Zukunft erreicht.

Dieser Newsletter wird von der Kulturabteilung der Botschaft des Staates Israel erstellt. Anmerkungen und Fragen richten Sie bitte an: culture-assistant@berlin.mfa.gov.il. Für den Inhalt externer Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich. Disclaimer